Con questo comunicato, noi campesinos scacciati della comunità indigena Casa del Pueblo V.Carranza, Chiapas, rendiamo noto quanto segue:

La nostra Comunità Indigena si è distinta ed è stata riconosciuta a livello statale, nazionale ed internazionale per il suo percorso di lotta e per la resistenza alla ferocia del governo PRI. Per questa coerente lotta, la nostra comunità ha subito carcerazioni, assassinii ,numerosi sono stati i "desaparesidos", il massimo della repressione, tentativi di divisione e aggressioni sono stati eseguiti in prima persona dal gruppo paramilitare "Alianza San Bartolomè de los Llanos" Questa feroce repressione è stata messa in atto per sottomettere la nostra comunità e metterla sotto il controllo delle forze di governo allo scopo di far tacere la nostra storica lotta di richieste economiche, politiche e sociali. Ultimamente gli attacchi contro la nostra Comunità Indigena si sono intensificati, nel quadro del più generale progetto controrivoluzionario; esempio di ciò è quello che stiamo subendo all'interno della nostra comunità, da dove più di 60 compagni sono stati brutalmente cacciati da un gruppo di prezzolati capeggiati da Angel Hidalgo Espinosa e Bartolo Perez Martinez,e perdendo in questo modo il supporto salariale e logistico della comunità.

Martinez e Hidalgo Espinosa, funzionari imposti, finanziati e collegati al presidente municipale, Isaias Montes de Oca Rodriguez, per tenere sotto stretto controllo la nostra comunità e in questo modo garantire al PRI il potere nel Municipio; inoltre Espinosa e Martinez insistono perché la nostra Comunità accetti l'art. 27. Ma la nostra Comunità, riunita in assemblea , ha deciso di rifiutare questo articolo, perché attacca gravemente la proprietà comunale; ma questi figuri vogliono imporlo con la forza.

Questi personaggi di cui abbiamo parlato prima si sono accordati col governo per appoggiare le candidature di Sami David, Harley Madrid e Roberto Dominguez.

In cambio di ciò a costoro è stato assegnato una grande quantità di bestiame che doveva essere distribuito secondo il programma di bestiame selezionato, mentre all'amministrazione comunale è stato dato il bestiame di scarto.

Per tutti questi misfatti noi diciamo che i responsabili sono Isaias Montes de Oca Rodriguez, attuale presidente municipale, le autorità dello stato, Angel Hidaldo Espinosa e Bartolo Perez Martinez per tutte le atrocità che stiamo soffrendo.

Lanciamo un appello a tutte le organizzazioni dei campesinos, degli operai, intellettuali e studenti e a tutti i democratici perché ci diano la loro solidarietà e unire le forze contro la repressione che stiamo subendo nel Chiapas.

Nota: da sabato 8 Aprile si trova vicino la cattedrale di San Cristobal de las Casas un sit-in dei compagni indigeni della Casa del Pueblo de Carranza per chiedere una giusta soluzione delle loro richieste. Ma l'apparato repressivo del governo ha minacciato di sgomberarli entro un'ora, quando erano le 13,30 di domenica 9 Aprile.

I compagni di Carranza hanno chiesto una tregua fino alle 17,00.

ATENTAMENTE

COMUNEROS DESPLAZADOS DE LA COMUNIDAD INDIGENA CASA DEL PUEBLO DE VENUSTIANO CARRANZA, CHIAPAS.

EXIGIMOS EL RESPETO DE NUESTROS PARCELAS Y VIVIENDA

Aprile del 2000