CAMP DE CONCENTRATION de GUANTANAMO : Déclaration du PC de Grèce

 
 
Parti communiste de Grèce, lundi 4 mars 2002.
http://www.kke.gr
adressez vos mails à : cpg@int.kke.gr
 
(Compte rendu publié dans « Rizospastis », mardi 26 févr. 2002.
 
La barbarie se poursuit à Guantanamo
 
Les impérialistes occidentaux sont les vecteurs de la barbarie, et non de la
civilisation, dénonce le parlementaire européen du PCG, K. Alyssandrakis.
 
Participant à la discussion sur les droits de l'homme lors de la session
plénière du Parlement européen, le parlementaire grec du PCG, K.
Alyssandrakis, a fait la déclaration suivante : « Ce n'est pas la première
fois qu'il est prouvé que ceux qui se considèrent comme un vecteur de la
civilisation occidentale, ceux qui donnent des leçons de démocratie au monde
entier sont en réalité un vecteur de la barbarie. Nous les voyons à l'oeuvre
dans l'embargo contre l'Irak, où ils provoquent la mort de milliers d'
enfants. Nous les avons vus à l'oeuvre en Yougoslavie, en compagnie de leurs
amis de ce côté de l'Atlantique, tuant des civils, détruisant des
infrastructures, détruisant l'environnement. En outre, la barbarie est une
caractéristique essentielle de l'impérialisme. Maltraiter des êtres humains
quels qu'ils soient est un crime. Maltraiter des prisonniers de guerre en
est un aussi, et c'est une violation grave de la législation internationale.
Et cessons donc cette discussion quant à savoir si les gens détenus à
Guantanamo sont des prisonniers de guerre ou pas. Si les Américains ont mené
une guerre en Afghanistan, les gens qu'ils détiennent sont donc des
prisonniers de guerre. Si les Amériains n'ont pas mené une guerre en
Afghanistan, dans ce cas, ces gens sont tout simplement victimes d'un
enlèvement. Mais même leur transfert, dans le territoire occupé de l'île de
Cuba, n'est pas dû au hasard. Il s'agit d'une grave provocation à l'encontre
du peuple héroïque de Cuba. Ce que les Américains font avec le soutien de
leurs amis, dont on peut malheureusement trouver des spécimens également
dans ce Parlement, a été fait secrètement. Ils veulent que le monde entier
sache ce qui peut advenir à ceux qui tombent dans leurs mains. Toutefois, qu' importe jusqu'où peut aller l'horreur de la barbarie, chers collègues, elle
ne pourra changer le cours de l'histoire. Les peuples y veilleront. »
 
Traduit de l'anglais
par Jean-Marie FLEMAL
avec tous mes remerciements.
 
RoRo

 

(Re)transmis par :

Roger ROMAIN
a/conseiller communal PCB
B6180 COURCELLES

sites : http://homeusers.brutele.be/r.romain/Sommario.html (Sommaire)

http://users.skynet.be/roger.romain/Sommario.html (Sommaire - nouveau site)

http://users.skynet.be/roger.romain/biographies1.html (Nomenklatura capitaliste)

http://users.skynet.be/roger.romain/pays1.html (documents - textes- analyses - archives)

mail : roger.romain@skynet.be