Ante el anuncio de cierre de ARDI BELTZA    29-04-01  www.ardibeltza.com

El señor Garzón acaba de anunciarnos su intención de proceder al cierre
(suspensión de actividades) de ARDI BELTZA. Este es el tercer medio de
comunicación que clausura esta persona. Siniestro mérito el suyo, sólo
parangonable a actuaciones similares en las dictaduras o en las repúblicas
bananeras.
El cierre de ARDI BELTZA ha venido precedido de una fuerte campaña de
criminalización contra la revista y su director, auspiciada desde diversos
medios de comunicación, especialmente aquellos vinculados a la derecha
española más reaccionaria y en concordancia de objetivos con el partido del
Gobierno Central, el PP.
Son esos mismos medios los que después tienen el cinismo de denunciar la
falta de libertad de expresión en Euskal Herria. Mientras ellos gozan de las
prebendas del poder, cientos de trabajadores y trabajadoras de la
comunicación nos vemos abocados al paro porque se cierran nuestros puestos
de trabajo. Y algunos profesionales, como nuestro director y otros, son
acallados metiéndolos directamente en la cárcel.
Nuestro único delito es tener una línea editorial diferente de los media
españoles vinculados al pensamiento único más reaccionario. Su proceder es
tan miserable como cruel y propio del franquismo que sigue vivo en sus
métodos.
No esperamos ni queremos nada de ellos. Más que su regocijo ante la
anulación de una voz disidente nos preocupa el silencio cómplice de la
profesión periodística ante este nuevo atropello contra la libertad de
pensar y de escribir.
Aparte del encanallamiento ético que supone la muda aquiescencia, hay un
peligro latente en las actuaciones de estos jueces y políticos fascistas:
que el ejemplo cunda. A ARDI BELTZA se la sataniza ahora con la excusa de
ETA, pero estos liberticidas seguro que encuentran mañana nuevas excusas
para arremeter contra quienes discrepen de su visión totalitaria de la
existencia. El ejemplo más palpable de ello es cómo conciben la realidad
informativa a través de los medios públicos y privados que controlan.
Anunciamos desde aquí y en estos momentos la intención de seguir luchando
por la libertad de expresión. Lo hacemos porque así nos lo exige nuestra
conciencia y también porque ese es nuestro compromiso con nuestro pueblo,
con nosotras y nosotros mismos y con las miles de personas que, por encima
de la represión, tienen la voluntad inequívoca de ser libres dentro de una
tierra libre.
Por eso seguiremos adelante, informando en libertad y denunciando todo el
engranaje tramposo del circo jurídico-mediático que se arrastra hoy
miserablemente en medio de la cada vez más decadente y corrupta democracia
borbónica española.

Trabajadores y trabajadoras de ARDI BELTZA

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<

ARDI BELTZA ixteko iragarpena dela eta

    Baltasar Garzon  jaunak ARDI BELTZA ixteko (jardueren etendura) asmoa
duela iragarri berri digu. Gizon horrek itxiko duen hirugarren komunikabidea
izango da. Meritu beldurgarria berea, diktaduretako edo errepublika
bananeroetako jardunbideekin aldera daitekeena soilik.
ARDI BELTZAren itxiera aldizkariaren eta zuzendariaren aurkako
kriminalizazio kanpaina baten ostean etorri da, komunikabide batzuetatik
bideratutako kanpainaren ondorioz, hain zuzen ere. Kanpaina hori, batez ere,
espainiar eskuin atzerakoienarekin lotutako komunikabideen eskutik
bideratuta egon da, eta Gobernu Zentralarekin elkarlanean bere helburuak
lortzeko, PPren helburuak, alegia.
Komunikabide horiexek dira gero Euskal Herrian adierazpen askatasunik ez
dagoela salatzeko zinismoa dutenak. Beraiek boterearen prebenda guztiak
dituzten bitartean, komunikazioko ehunka euskal langile langabezira
bidaltzen gaituzte gure lanpostuak ixten dituztelako. Eta beste batzuk, gure
zuzendaria esaterako, kartzelan sartzen dituzte zuzen-zuzenean.
Pentsamendu bakar atzerakoienaren espainiar medien linea editoriala eta
gurea bat ez etortzea da gure delitu bakarra. Beren jokabidea beraien
metodoetan bizirik dirauen frankismo krudela bezain miserablea da.
Ez dugu ezer espero beraiengandik, ezta nahi ere. Ahots disidente bat
deuseztean erakusten duten poztasunak ez gaitu kezkatzen, bai, ordea,
pentsatzeko eta idazteko askatasunaren aurkako azkeneko eraso horren aurrean
kazetariek agertutako isiltasun konplizeak.
Adostasun mutuak dakarren etikaren ustelkeriaz gain, arrisku nabaria dute
epaile eta politikari faxista horien ekintzek, horrelakoak ugaritzea eta
areagotzea. ETAren aitzakia darabilte orain gu satanizatzeko, baina,
aurkituko dute libertizida horiek beste aitzakiaren bat bihar-etzi
esistentziaren inguruan duten ikuspegi totalitarioari aurre egiten dietenen
aurka oldartzeko. Horren adibide argi gisa, kontrolatzen dituzten
komunikabide publiko zein pribatuen bidez errealitate informatiboa nola
erabiltzen duten ikustea besterik ez dago.
Adierazpen askatasunaren alde lanean jarraituko dugula iragartzen dugu guk
hemen eta orain. Kontzientziak horrelaxe eskatzen digulako, eta baita gure
herriarekiko, geure buruarekiko eta errepresioaren gainetik herri aske
batean aske izateko borondate ukaezina duten milaka pertsonarekiko
konpromisoa delako ere.
Horrexegatik jarraituko dugu aurrera askatasunean informatzen. Eta espainiar
demokrazia borboniko gero eta ustelagoan miserableki diharduen zirku
juridiko-mediatikoaren engranaia iruzurti guztia salatzen jarraituko dugu.

ARDI BELTZAko langileak