EUSKADI,
PASO A PASO
Servicio informativo
de
ASKAPENA
Tortura policial, respuesta popular
" Aquí se tortura como en la dictadura" es un lema muy coreado en muchas movilizaciones populares de Euskal Herria. Lema cargado de razón ya que los datos confirman que la tortura es una práctica habitual en el Estado Español, al menos en lo que al conflicto vasco se refiere.
Las evidencias más recientes
23 de Marzo. Es detenido en Bera de Bidasoa Bixente Goia, concejal de EH. Estas fueron sus experiencias "Al iniciarse el viaje de traslado a Madrid una persona se sentó a mi derecha y directamente me dijo: ya sabes que la tortura existe y tenemos cinco horas para llegar a Madrid. Es mejor que hables ahora porque cuando lleguemos ya sabes el lío que tienes". Para reforzar lo dicho, durante todo el camino fue recibiendo golpes constantes por parte de dos guardias civiles que estaban sentados a su lado. "Nada más llegar a Madrid nos metieron en calabozos donde oí gritos. Luego nos llevaron a una habitación donde nos golpeaban. El primer día me tiraron muy fuerte de los pelos mientras me hacían preguntas. Al día siguiente nos hicieron otro interrogatorio mientras oía los gritos de personas que conocía. Me dieron muchos golpes en la cabeza con algo que no sé lo qué es. Al acabar estos interrogatorios nos metían en la celda y nos obligaban a estar todo el día de pié frente a la pared. El interrogatorio del tercer día fue más duro. Me pusieron una bolsa en la cabeza y me hablaban continuamente de mi mujer (está embarazada de ocho meses) diciéndome que estaba detenida. Al principio me hablaban como de buenas pero apareció otro policía y me puso una pistola en la mano y me dijo que la pistola podía aparecer en el lugar de cualquier atentado….de la bolsa abusaron mucho, me caí dos veces al suelo y me amenazaron para que no denunciara el haber sido torturado"
26 de Marzo. Es detenida en La Coruña Alicia Saez de la Cuesta bajo la acusación de pertenencia a banda armada. El día 30 de Marzo es conducida a declarar ante la Audiencia Nacional. El juez no pudo tomarle declaración porque estaba ida, con temblores, con los ojos amoratados, con señales de golpes en la nariz y moretones por todo el cuerpo.
30 de Marzo. Es detenida en Hernani la Coordinadora de Gestoras Pro Amnistía Iratxe Sorzabal bajo la acusación de pertenencia a banda armada. El día 31 de Marzo es trasladada al hospital San Carlos de Madrid con dos vértebras cervicales desplazadas, un hematoma de diez centímetros de anchura desde la base del cuello hasta el coxis y diversos chichones. Según declaró la propia Iratxe, "Durante el traslado a Madrid fui golpeada salvajemente, me colocaron una bolsa de plástico cubriéndome la cabeza y sólo me la quitaban en el límite de la asfixia". Así entró en las dependencias policiales en Madrid: "Fui recibida por un pasillo formado por agentes que me golpearon sin parar mientras me llevaban a la sala donde iba a ser interrogada". La sesión de interrogatorio guardó relación con el recibimiento "Los golpes y la aplicación de la bolsa se sucedieron hasta que los agentes optaron por aplicarme electrodos"
Al día siguiente de su detención fue visitada por un médico forense que recomendó su inmediato traslado a un centro hospitalario dando el grave estado en que la encontró. "…transcurrida esa tarde fui nuevamente trasladada a las dependencias de la guardia civil cuyos agentes sustituyeron las torturas físicas por las síquicas"
La denuncia de las torturas
No hace mucho tiempo que detenidos por la ertzaintza denunciaron torturas. Yo me pregunto, Lehendakari ¿ es usted consecuente con lo que promulga?. Si es así, usted estaría condenado a no hablar con nadie…Con afirmaciones así no se puede engañar a nadie salvo a los que se dejan engañar y que viven en la realidad virtual que tan cómodamente han construido a su alrededor….
Sea valiente, Lehendakari, y condene las torturas, esas torturas que únicamente soportan las personas denominadas de la izquierda, todos aquellos ciudadanos que no piensan como los gobernantes, toda esa gente que da la cara para solidarizarse con los que sufren, todas las personas que hablan claro o todo ese sector de la ciudadanía vasca que escribe cartas como la mía….
El problema de nuestro pueblo no se arregla con cárceles ni con torturas y mucho menos hablando desde el sillón del poder…Sea valiente y contribuya de una vez a erradicar todas esas inhumanas actuaciones que sólo una parte de la ciudadanía es capaz de denunciar"
Veinte años más tarde, no se ha juzgado a los presuntos torturadores
El pasado 15 de marzo recuperó la libertad Juan José Larrinaga. Fue detenido en 1980 y ha pasado 20 en la cárcel. Durante los días de la detención él, y cinco personas más detenidas con él, fueron atrozmente torturados por la guardia civil. A pesar de que las víctimas denunciaron lo ocurrido y los torturadores fueron acusados por el propio ayuntamiento de Zornotza, han pasado veinte años y todavía no se ha celebrado el juicio contra los guardias civiles acusados.
Este es un pequeño extracto de la entrevista que hizo el periódico Gara a Juan José Larrinaga.
Gara.- Qué recuerda de su paso por el cuartel de la guardia civil?
Juan José Larrinaga.- Para saber lo que es aquello hay que estar allí. El trato fue brutal, te daban con bates de béisbol, aplicaban electrodos, te hacían la bolsa, te daban patadas…se dividían en grupos de cuatro y te pegaban con todo lo que tenían en la mano.
Gara.- ¿Cómo fue la llegada a la Audiencia Nacional?
J.J.L.- Nada más llegar nos decretaron otros tres días de incomunicación por las marcas que teníamos en el cuerpo. Estábamos morados de arriba abajo. El juez nos tomó declaración y nada más. La denuncia fue interpuesta por el Ayuntamiento de Zornotza, por eso prosperó.
Gara.- Veinte años después el caso no ha sido juzgado ¿ Qué impresión tiene?
J.J.L.- Que todo sigue igual y que todo vale para tapar lo que hicieron. No confiamos en que les condenen, además, ya se encargará el Gobierno del PP de indultarles. Nosotros tenemos las secuelas y ellos se quedarán con las manos limpias.
10 de Abril, día de respuesta popular
La jornada del día 10 de Abril pretendía ser una respuesta popular a la práctica de la tortura. Pero no sólo eso, el objetivo de la convocatoria era mucho más ambicioso. Se pretendía dar una respuesta contundente a todas las agresiones que Euskal Herria tiene que soportar por parte de ambos Estados. La tortura, aunque sangrante, no es más que una de las muchas agresiones que sufre este pueblo.
La jornada de lucha tenía una doble dimensión de fuerte calado político: una defensiva, de respuesta a las continuas agresiones. Y otra, más constructiva, reivindicando el derecho de soberanía y libertad que nos pertenece como pueblo. Era una huelga de alcance político.
Hasta el día 10 de Abril ningún medio de comunicación estatal hacía referencia a ella. El día 11 era noticia de primera página en todos los periódicos e informativos para destacar "el fracaso" de la misma. Parecía como si se hubiera vuelto a ganar la batalla de Lepanto. La doble maniobra, primero de silencio y luego de deslegitimación, dejaban al descubierto la preocupación que provocó la convocatoria en los círculos políticos del Estado y en sus aliados vascos.
Datos que aportó la jornada
Valoraciones
Son de sobra conocidas las valoraciones que hizo al día siguiente la mayor parte de la prensa: "La huelga general solo tuvo eco en el comercio y la hostelería" (El Correo Español) "La huelga de EH fracasó pese a los piquetes" (La Razón) "Rotundo fracaso" (El Mundo) "El despliegue de la ertzaintza hace fracasar la huelga convocada por EH" (El País) "Ni con piquetes" (Tele 5)
Desde la perspectiva de Euskal Herritarrok también se hizo su correspondiente valoración. Reproducimos este remitido de prensa que bajo el título "Felicidades izquierda abertzale, felicidades Euskal Herria" publicaron en Gara Arnaldo Otegi y Joxe María Olarra:
"Por primera vez en la historia de Euskal Herria se ha materializado una huelga y movilización general a favor de la soberanía y de la paz. Por primera vez en la historia de Euskal Herria hay que contabilizar las adhesiones en el conjunto del país: en Araba, Bizkaia, Nafarroa, Lapurdi, Zuberoa y Gipuzkoa.
Lo dijimos durante el acto de convocatoria del 10 de Abril en el Velódromo: con este llamammiento Euskal Herritarrok pretendía, en primer lugar, recuperar un instrumento de lucha utilizado históricamente por la izquierda y el movimiento obrero para reivindicar un cambio político radical en el estado de cosas. Al mismo tiempo decíamos que con esta iniciativa pretendíamos trasladar al conjunto de la nuestra base social un instrumento de trabajo, de emplazamiento político que permitiera a los sectores más concienciados de nuestro pueblo socializar la propuesta que el conjunto de la izquierda abertzale plantea para garantizar un cambio real en el escenario político. Un cambio político que debemos liderar para conquistar y materializar definitivamente un escenario de paz y soberanía para este país.
Hoy estamos satisfechos; hoy podemos avanzar que en el conjunto de Euskal Herria 450.000 ciudadanos y ciudadanas han participado en nuestra iniciativa. Hoy podemos decir con satisfacción que nuestra iniciativa se ha extendido y ha calado muy por encima de nuestra propia base social.
Por eso nos mueven a la hilaridad las obsesiones de algunos por intentar minimizar el alcance de lo conseguido, los que hablan de fracaso…Si hoy todos y todas los que hemos dicho sí a la soberanía y a la paz hubiéramos ido a manifestarnos en Bilbao, sencillamente hubiéramos visto la mayor concentración humana de la historia en la defensa de Euskal Herria. Esa es la verdad. Esa es la verdadera dimensión de nuestra iniciativa. por eso sólo nos cabe felicitar a nuestra militancia, a los miles de hombres y mujeres que, contra viento y marea, habéis trabajado en fábricas, institutos, gaztetxes…para que esta jornada alcanzara el éxito.
Y nuestro reconocimiento, también a los miles de trabajadores eventuales que nos han transmitido su acuerdo con la iniciativa pero que, al mismo tiempo, no la han podido secundar por temor a las represalias empresariales.
Nuestro agradecimiento a todos los comerciantes, taberneros arrentzales (trabajadores del mar) y baserritarras (trabajadores del campo), y a esos sectores de trabajadores autónomos, muchas veces injustamente olvidados, pero que ayer supieron estar a la altura de un reto histórico.
Y, finalmente, respecto a quienes han tenido una actitud pasiva, o los y las que han tenido una actitud negativa, que cada cual analice su propia actitud. Por nuestra parte, únicamente decirles que esperamos sus futuras iniciativas para conseguir la soberanía y paz para este pueblo. De ser así nos encontraremos trabajando codo con codo en ese camino.
Ayer dimos un gran paso. Nos toca ahora también dar nuevos pasos; nos toca ahora también dar la sorpresa el día 13 de Mayo. Lo conseguiremos con organización y voluntad. Ese día también hay que darles otro susto. Estamos ganando, vamos a ganar…. y en ese camino queremos señalar que – quienes hemos hecho posible esa jornada histórica, quienes convertiremos el 13 de Mayo en otra jornada histórica- no vamos a defraudar a este pueblo, que, más temprano que tarde, podremos decir con satisfacción: yo hice posible el cambio de escenario.
Porque lo merece, porque lo merecemos, no vamos a defraudar a este pueblo.
Euskal Herria, 19 de Abril de 2001.
Email: askapena1@euskalnet.net
Askapena