| INTERNATIONAL BULLETIN | Nº 02 agosto-septiembre 2001 |
|||||||
| http://www.batasuna.org/international/02 | ||||||||
· Recuperar la iniciativa política y liderar la transición · Nuevos pasos en el proceso Batasuna |
||||||||
|
||||||||
· Las selecciones deportivas, un derecho · Reivindicación en el Día Europeo de las Lenguas · Estado de excepción: hacia la espiral represiva · La tortura, una práctica política contra las y los vascos · Udalbiltza celebra su efemérides con proyección de futuro |
||||||||
|
inicio |
||||||||
|
||||||||
|
Recuperar la iniciativa política y liderar la transición Tras la constitución de Batasuna como única fuerza política de la izquierda independentista vasca que recubre el conjunto de las siete provincias vascas -tanto en territorio administrativo francés como en el español-, nuestro principal reto se situa en la recuperación de la iniciativa política que permita al Pueblo Vasco seguir avanzando tanto en el ámbito de la reconstrucción nacional y social de Euskal Herria, así como en el campo de la resolución política de la expresión violenta del conflicto al que nos vemos sometidos.  Para ello, Batasuna plantea trabajar durantes los próximos meses en dos parámetros bien diferentes. Por una parte, en lo que se refiere al aspecto organizativo de la nueva formación política, se pretende reforzar la dinámica interna y externa destinada a incorporar aquellos sectores sociales progresistas y de izquierdas que no se han incorporado a Batasuna o que lo han abandonado durante el proceso de debate, además de readecuar la labor del conjunto de las organizaciones que componen la izquierda independentista, actuaciones imprescindibles para recuperar la iniciativa política que desarrollamos entre los años 1997-2000. Y, por otra parte, y de manera simultánea, corregir nuestra actuación política en sus diferentes expresiones y profundizar nuestro campo de intervención institucional, social y de masas en torno a las diferentes problemáticas que vive la sociedad vasca. La estrategia política de la que nos hemos dotado tras el debate de Batasuna tiene que venir acompañado del desarrollo táctico correspondientes. Todo ello en un clima especialmente dificil y complicado trás los malos resultados electorales de Batasuna del pasado 13 de mayo -que han permitido al PNV retomar la iniciativa politíca para, en lugar de avanzar, retroceder a postulados anteriores a Lizarra-Garazi- y de los atentados en EEUU que han sido utilizados por el imperialismo para acelerar su planes totalitarios también en Europa. En ese contexto tanto el PP como el PSOE van a plantear una escalada política represiva destinada a intentar aislar Batasuna y al conjunto de la izquierda independentista tanto a nivel del Estado español como en la Unión Europea, dentro de la cruzada "antiterrorista" internacional. Como consecuencia de la anteriormente señalado, este verano se ha caracterizado en Euskal Herria como un momento de enfrentamiento entre las actuaciones represivas de los estados francés y español, acompañados política y policialmente por el PNV y su Ertzaintza (Policía Autónoma) y la respuesta social importante de los sectores independentistas y socialistas. Sin embargo, y a pesar de ello, Batasuna ha tomado la iniciativa de celebrar una ronda entre las formaciones políticas, sociales y sindicales que en su día conformaron el acuerdo Lizarra-Garazi para estudiar la situación política en Euskal Herria y estudiar las vías posibles que permitan avanzar tanto en la resolución del conflicto como en la construcción nacional y social. En ese mismo sentido, Batasuna ha decidido participar en la denominada "Conferencia de Paz" de Elkarri que pretende, además de presionar los partidos para la resolución del conflicto activando a la sociedad vasca, buscar un encuentro entre las formaciones políticas sobre la metodología a utilizar en el proceso de resolución vasco. Es un diálogo sobre el diálogo, y, tal y como ellos mismos lo han señalado, no tiene por objetivo las paz inmediata, sino un preacuerdo. No es por lo tanto una conferencia de paz en el sentido extricto de la palabra. A pesar de ello, tanto el PSOE como el PP han decidido no tomar parte en ella. A su vez, Udalbiltza (único sujeto institucional nacional de Euskal Herria) hizo público la apertura de un proceso de autodefinición de los derechos de los ciudadanos vascos para recogerlos en la Crata de los Derechos Civiles y Políticos de Euskal Herria y presentarlos en el otoño del año 2002 de una Conferencia Internacional ba que considera que el conflicto de Euskal Herria como su resolución pasa por el respeto de los derechos actualmente conculcados tanto en el estaod francés como en el español. Batasuna ha aplaudido esta iniciativa y apuesta por dicha vía ya que independientemente de la metodología que se pueda establecer o acordar en la Conferencia de Paz de Elkarri, el respeto de todos los derechos de todos los vascos en toda Euskal Herria es el verdadero camino para la democracia y la paz que pide la ciudadania vasca. Esa es precisamente la propuesta que Batasuna ha defendido en el Pleno de Pacificación del Parlamento de Gasteiz y esa será su posición en el Pleno de Autogobierno en la misma institución. En definitiva, Batasuna utilizará todos los foros existentes, institucionales, sociales y sindicales, para presentar su propuesta de resolución y retormar así la iniciativa política que ya tuvo en los años 1997-2000, y liderar así la transición a una nueva situación política en Euskal Herria.
|
||||||||
| inicio |
||||||||
|
Nuevos pasos en el proceso Batasuna Batasuna nacía como organización nacional de toda Euskal Herria el 23 de junio de este año pero no con ello finaliza el largo proceso de debate que pretende aunar a la izquierda de este pueblo en torno a un proyecto independentista y socialista. Tras concretar la línea política para el siguiente curso, el debate sectorial de Batasuna llegará desde todos los pueblos en esta fase que se alargará hasta la primavera.  La asamblea que se celebrará este mes de octubre reunirá a representantes de los miles de miembros de Batasuna de todos los pueblos, que decidirán la línea política de esta organización que estrena su primer curso político con el debate de cómo superar el conflicto, cómo seguir trabajando por la construcción nacional, y cómo desarrollar la apuesta por el socialismo. En este sentido, este debate tiene como objetivo definir la línea de actuación de Batasuna como motor fundamental de un proceso hacia la construcción de un único sujeto institucional, político y social para toda Euskal Herria, como única manera de garantizar todos los derechos de tod@s l@s vasc@s. Y en la búsqueda de una resolución del conflicto que sea global (para toda Euskal Herria), democrática y basada en el riguroso respeto a los derechos de los ciudadanos vascos, Batasuna reafirma su aspiración de aglutinar a izquierda de Euskal Herria, en un proceso que todavía está vivo, puesto que Batasuna es un proceso dinámico que, aún tras nacer como organización política, sigue dando nuevos pasos. Muestra de ello son la multitud de debates sectoriales que comienzan con este curso y que tendrán su punto culminante la primavera que viene. Los debates sectoriales se desarrollarán mediante asambleas y seminarios en los que tomarán parte los abertzales y progresistas de las siete provincias vascas. Los debates que definirán las líneas de trabajo de Batasuna se centrarán en la lengua; en política socioeconómica; en la enseñanza; en el deporte; en la cultura; en las ciencias y nuevas tecnologías; en política internacional; en el poder judicial de Euskal Herria; en la realidad de los inmigrantes; en la organización territorial y el medio ambiente; en la salud y en la juventud. Todos estos debates específicos definirán, al fin y al cabo, todo un modelo de país por el que los miembros de Batasuna trabajarán día a día.
|
||||||||
| inicio |
||||||||
| Guerra sucia en Donostia. El terror de Estado ha sido triste protagonista del verano en la capital de Gipuzkoa, con la explosión de una bomba camuflada en un juguete, que mató a una mujer e hirió de gravedad a su nieto. Este acto indiscriminado contra l@s ciudadan@s vasc@s muestra hasta dónde son capaces de llegar las fuerzas de seguridad del Estado contra este pueblo y contra la izquierda independentista, a la cual han intentado mezclar con este acto. | ||||||||
| inicio |
||||||||
| Muerte de una militante vasca. La militante de ETA Olaia Castresana murió a finales de julio en una explosión en Torrevieja, cuando explotó la bomba que manipulaba. En Euskal Herria miles de personas tomaron parte en las primeras movilizaciones descentralizadas de protesta. | ||||||||
| inicio |
||||||||
| Presos vascos a Euskal Herria. La reivindicación de la repatriación de l@s pres@s vasc@s ha marcado otro verano. Desde la cadena humana atravesando las carreteras vascas en julio, hasta la manifestación nacional con el lema "Todos juntos" que abarrotó las calles de Bilbo con miles de personas. Movilizaciones por los derechos de los presos políticos vascos, pasando por encarteladas en las playas vascas en agosto. | ||||||||
| inicio |
||||||||
| "Resolución democrática para Euskal Herria". En el contexto político surgido tras la muerte de Olaia, Batasuna puso encima de la mesa la necesidad de una verdadera solución, convocando una manifestación nacional con el lema "Resolución democrática para Euskal Herria". El Gobierno Vasco, dejando en evidencia su escaso talante democrático, prohibió la movilización, aunque no la próxima convocatoria que reunió a muchos miles de personas en Donostia. | ||||||||
| inicio |
||||||||
| Colaboración policial versus solución. Decenas de detenidos conforman el balance que ha dejado la estrategia policial este verano. La competición policial contra los ciudadanos vascos y contra el independentismo ha traslucido en la operaciones llevadas a cabo tanto por la Policía Autonómica vasca, como por la Policía francesa y la Guardia Civil. Gipuzkoa, Araba, Barcelona y Francia han sido lo escenario de estas operaciones, ante las cuales los pueblos de Euskal Herria han respondido movilizándose. Batasuna ha llevado mociones por una solución democrática a los ayuntamientos, exigiendo que se deja ya de lado la loca estrategia policial que no hace sino recrudecer el conflicto. | ||||||||
| inicio |
||||||||
| Batasuna de Leitza reúne a todos los partidos con el lema "Por una verdadera solución". Y la reivindicación de una solución verdadera ha sido, al fin y al cabo, lo que ha unido a todos los partidos representados en el ayuntamiento de Leitza en una concentración convocada por el Equipo de Gobierno de este pueblo navarro con motivo de las fiestas anuales. En una localidad donde el atentado contra un concejal era aún reciente, Batasuna logró reunir a todas las fuerzas políticas en reivindicación de una verdadera solución, una solución duradera al conflicto que vivimos. | ||||||||
| inicio |
||||||||
| Nueva sede nacional de Batasuna en Iruñea. Batasuna ha inaugurado en el mes de diciembre la que en adelante será su sede nacional, en Iruñea. La capital navarra, la capital de Euskal Herria, será de ahora en adelante el centro político del quehacer diario de la organización que agrupa a independentistas y progresistas. Los portavoces de Batasuna han subrayado que con la apertura de estas oficinas Batasuna se dota de una importante herramienta para la construcción nacional de nuestro pueblo. | ||||||||
| inicio |
||||||||
| El "Gudari Eguna", día de los luchadores vascos. El aniversario de la muerte de Txiki y Otaegi afusilados hace 26 años ha marcado el "Gudari Eguna", día en el que el independentismo vasco homenajea a todos los que han perdido la vida luchando por Euskal Herria en este largo conflicto armado. Este año Batasuna organizó un acto político en Azpetia, localidad natal de Angel Otaegi, precedido de un manifestación que congregó a cientos de personas que, homenajeando a Otaegi, reivindicaron la lucha y el trabajo diario como único modo de llevar a este pueblo a un escenario de independencia y socialismo. | ||||||||
| inicio | ||||||||
|
||||||||
|
"Regalos" de los EEUU Las cadenas de televisión americanas filmaban el mismo día de los bombardeos contra Afganistan el envío aéreo de víveres que realizaba el propio ejército de los USA. El mismo ejército que destruía un Afganistán ya bastante devastado, añadía al paquete alimenticio dos elementos curiosos: por una parte un transistor con una frecuencia estática y anglófona y, por otra, una inscripción que rezaba "regalo de los Estados Unidos".  Suena sarcástico si no fuera porque la vida de miles de hombres, mujeres y niños está en peligro, y porque la política del generoso Tío Sam nunca ha tenido en cuenta a las personas, en ésta y en otras regiones del planeta. Y no lo ha hecho porque es el máximo defensor de un sistema económico mundial al servicio del capital financiero, de las empresas multinacionales, y de los grandes estados industrializados que tiene por objetivo satisfacer la demanda consumista y no las necesidades sociales, lo que sin lugar a dudas provoca procesos de exclusión de gran parte de los pueblos que conforman el Sur de nuestro Planeta. Así, podemos afirmar que existe una bolsa de pobreza absoluta de más de 1.200 millones de personas, que 14 millones de niños mueren cada año por hambre, diarrea o desnutrición o que 500.000 mujeres fallecen anualmente como consecuencia del embarazo. La acción humanitaria y el "regalo de los EEUU" resultan, pues, altamente macabros; más aun si a lo anteriormente citado añadimos la negativa de EEUU, Canadá, Suiza, Japón y Australia el 19 de Septiembre pasado en Ginebra, a la petición de 50 países pobres para que en la próxima reunión de la OMC a celebrar en Qatar se permita a estos la utilización de medicamentos genéricos para acabar con enfermedades y pandemias, condenando así a la muerte a decenas de miles de personas. La negativa de estos cinco miembros del selecto club de países afecta a la salud humana en su sentido absoluto, a los criterios ético-morales más elementales y a la pobreza mundial, y cuestiona firmemente los pretextos humanitarios que estas potencias utilizan para justificar intervenciones en terceros paises. ¿Que nos depara el 11 de Septiembre? Hemos intentado contextualizar el 11 de Septiembre a través de esta vital cuestión, aunque podríamos haber utilizado el sangrante desprecio de los EEUU a los derechos humanos; las políticas impuestas a través del FMI y del BM, las cuales condenan a la miseria a paises enteros; los experimentos con armas biológicas y convencionales incumpliendo todos los acuerdos internacionales, ó su altanería contra las medidas adoptadas para intentar detener la catástrofe ecológica. Datos necesarios para contextualizar y acercarnos al ya histórico 11 de Septiembre. Un 11 de septiembre en el que los media y su industría reaccionaron al instante aplicando una estrategia desinformativa muy medida en lo referente al control y orientación de la emotividad de la ciudadanía norteamericanas, censurando las imágenes sangrientas y espeluznantes. Una estrategia que desde el inicio "educa " y prepara a la opinión pública ante las decisiones de sus gobernantes por muy irracionales que éstas sean. Y una estrategia que adquiere intensidades diferentes sin prácticamente recibir la menor crítica . Un ejemplo de lo que estamos diciendo es la imposición por parte del Departamento de Estado del filtro ante cualquier noticia ó documento informativo que provenga de las filas de Bin Laden o cuestione la verdad oficial. Pero, por otra parte, nada nuevo si miramos hacia atrás y comprobamos las campañas mediáticas desarrolladas en las Malvinas en los años 80 y posteriormente y a escala mucho mayor en Grenada, Panama, Irak, OTAN en la ex Yugoslavia, fuerzas de ayuda humanitaria en Africa.... Se exige pues,una única percepción de lo que sucede, haciendo por supuesto gala del mejor manual del pensamiento único. Asistimos así a una clara y más que nunca interesada fusión de intereses políticos, mediáticos con la doctrina militar y, obviamente, con el capital. Asistimos, por otro lado, al efecto de esa dinámica en las naciones oprimidas, en sus culturas y lenguas y en su capacidad creativa de adecuar sus tradiciones a las nuevas necesidades. En función de lo que venimos diciendo, podemos afirmar que hasta el 11 de Septiembre dos fenómenos han caracterizado el actual contexto internacional: la globalización, junto con los procesos de integración económica, y la cuestión nacional. En este sentido, nos atrevemos a a afirmar que si dentro de este contexto la guerra contra Irak marcó un punto de inflexión por lo que supuso de consolidación del actual orden económico, el 11S va a originar una serie de consecuencias, tangibles ya, en el orden sicológico pero todavía incalculables en el orden económico político y financiero. Consecuencias invisibles pero que permiten augurar una aceleración de las medidas militares, políticas y económicas que adoptaran los grandes oligopolios, más si cabe en una coyuntura de recesión económica principalmente para Japón y USA y recesión también, pero por el momento de otro nivel, para la UE. A este nivel, y por citar una serie de ejemplos cercanos, podemos decir que el 11S, más allá de provocar una aceleración en la unidad política de la UE, ha agudizado ya la crisis institucional que vive este modelo de integración económica. Ello podría provocar, en el momento actual una renovación institucional, una renovación que el Consejo de Ministros Europeos reunidos el 8 de octubre pasado comenzó ya a diseñar. Por otra parte, es evidente que la UE, aprovechando la situación actual creada a partir del 11S y siguiendo la tónica internacional, desarrollará una serie de dossieres de carácter represivo-político, algunos de los cuales se nos presentan como nuevos a pesar de que estaban siendo ya elaborados (espacio judicial común, el dossier presentado por el comisario Vittorino a la presidencia europea, procedimiento de asilo común estatuto uniforme...). En lo que respecta a los EEUU, podemos afirmar que el 11S ha supuesto un pretexto genial para, más allá de agudizar la estrategia establecida, resituar algunos temas de calado, algo que, por otra parte ya se puede apreciar. Así, y por citar algunos de los puntos más importantes de la estrategia USA, destacaremos: el desprecio y control de la ONU y otras instituciones internacionales; la nueva guerra de las galaxias; la guerra bacteriológica; el impresionante esfuerzo tecnológico; el espionaje global con las más sofisticadas tecnologías; la militarización de la vida colectiva e individual; con especial papel de la industria político-mediática que incrementa su función paramilitar o el impulso de una cultura uniformizadora. Lo que parece claro es que los estados-nación del norte del hemisferio intentarán limitar las libertades y los derechos humanos de los pueblos y los habitantes del planeta y para ello instrumentalizarán esta aceleración de niveles de índole y orden diferentes y aprovecharán la oportunidad que les brinda el contexto internacional existente. Todo ello bajo el falso e intoxicador pretexto de la seguridad, porque en el fondo el objetivo del gran capital no es otro que incrementar el control y militarizar el mismo. Fractura internacional No se puede olvidar la reacción que el ataque contra los EEUU ha suscitado en el mundo musulmán, una reacción que si bien se viene manifestando durante la última docena de años, ha emergido mediáticamente convirtiéndose en actor protagonista en el escenario internacional. Y no sólamente por el hecho de que un carismático personaje formado por los EEUU y sus manuales de guerra haya sido capaz de desafiar el sistema de seguridad del lidership mundial, sino por la fractura evidente de la que son testigos las sociedades del Oriente Medio y del Asia Central. Fractura entre la población musulmana y las clases dirigentes, como estamos viendo en Pakistán, Palestina, Egipto... Y fractura originada por una parte por la desaparición de fuerzas progresistas y laicas en esas naciones -a través de organizaciones de carácter religioso, especialmente islamistas, que en su momento fueron auspiciadas por los EEUU ó algunos de sus estados satélites- y, por otra, por la falta de alternativas políticas generadoras de ilusión y que son atentidas por las diferentes expresiones del Islam político; en este sentido, consideramos interesante recordar que la izquierda clásica tampoco en estos lares abordó la cuestión nacional. Según diferentes informes de los EEUU, se considera a esta región como el área con mayor importancia estratégica en el mundo, una fuente primaria del más grande poder económico, ya que en ella se encuentran las mayores fuentes energéticas de la Tierra. Resulta obvio que tanto antes como ahora , las potencias occidentales han mantenido en el poder a gobiernos dictatoriales en defensa de sus intereses geoestratégicos, lo estamos viendo hoy en el caso de Pakistán y lo vimos durante la guerra del Golfo con Koweit, Arabia Saudita. Por todo ello no nos encontramos, como algunos pretenden, ante un guerra de civilizaciones, ni siquiera de religiones. El imperialismo surgió hace ya mucho tiempo y sus principales actores no son otros que el poder económico, armamentístico y los dueños del control de los recursos naturales. La clase trabajadora y la ciudadanía son las victimas directas de esos actores porque las diferencias entre los pueblos no las marca el color o las identidades, sino el capital y el poder patriarcal. En este sentido, podemos asentir en que una de las claves de la realidad mundial es precisamente el control del poder económico y militar, y de ahí la necesidad de un cambio de orden mundial, un orden que respete los derechos de los pueblos y de las personas. En Batasuna somos conscientes de que la guerra que conocían miles de hombres y mujeres se ha agudizado. Es cierto que con el 11S no comienza la guerra, pero es cierto igualmente que el 11S marca un punto de inflexión. Un punto de inflexión sobre el que los grandes estados intentaran incidir, pero un punto de inflexión también, que no es ajeno a las sociedades, ya que los hombres y las mujeres que lo conforman tíenen mucho que decir y de hacer. De ahí que hoy más que nunca sea necesario activar la lucha nacional, social e internacionalista con el objetivo de acceder a un mundo justo y solidario. De ahí el llamamiento a la ciudadanía vasca a participar en las plataformas unitarias y secundar las manifestaciones y movilizaciones que a partir de esta semana se vayan a desarrollar en el conjunto de Euskal Herria.
|
||||||||
| inicio |
||||||||
| Euskal Herria en Durban. Koldo Gorostiaga, eurodiputado de Batasuna, participó en el Foro Contra el Racismo en Durban, Sudáfrica, en un viaje durante el cual mantuvo contactos con representantes políticos y sociales de este país, bien para conocer la realidad de este país, bien para dar a conocer la nuestra. Cabe destacar la propuesta de Gorostiaga en el Foro, en el sentido de reivindicar el derecho de autodeterminación de los pueblos. | ||||||||
| inicio |
||||||||
| Batasuna en el Ard Fheis. Joseba Alvarez y Milia Arranbide, como representantes de Batasuna, tomaron parte en el Congreso anual del Sinn Féin, Ard Fheis, en cuya clausura intervinieron para mostrar su solidaridad con el pueblo irlandés y con el movimiento republicano, además de reivindicar el respeto a los derechos de los pueblos y de las personas como vía para hacer frente a la globalización y al imperialismo. | ||||||||
| inicio |
||||||||
| "Otro mundo el posible" en Genoa. Una representación de Batasuna, compuesta por Joseba Alvarez y Jose Luis Cuadrado, representantes de la Comisión de Relaciones Internacionales, tomó parte en el Foro Social organizado en Genoa con motivo de la cumbre del G-8 en esta ciudad. El responsable de la Comisión de Relaciones Internacionales, Alvarez, tomó parte en el acto inaugural del Foro, junto con los representantes del Cobas italiano y del MST de Brasil. La delegación vasca, que intervino en varios de los talleres como el dedicado a los derechos humanos, planteó el respeto a los derechos de los ciudadanos y de los pueblos como base para hacer frente al neoliberalismo y la globalización. | ||||||||
| inicio |
||||||||
| El proceso de Venezuela, más cerca. Mikel Korta y Jone Goirizelaia, delegados de Batasuna, han visitado el país americano, en el que, invitados por la Euskal Etxea de Caracas, tomaron parte en el Gudari Eguna celebrado el mismo día que en Euskal Herria lo celebraba en todos los pueblos. Además de participar en este acto, los representantes de Batasuna realizaron numerosas reuniones con organizaciones que trabajan en el terreno de los derechos humanos y con diversas formaciones políticas venezolanas, además ofrecer conferencias, entre otras en la Universidad Central de Venezuela y en la de Valencia, para dar a conocer la realidad vasca. | ||||||||
inicio |
||||||||
|
||||||||
Las selecciones deportivas, un derecho Este verano ha supuesto un grave revés para las selecciones nacionales vascas que toman parte en distantas competiciones a nivel mundial y europeo, en el sentido de que no han podido participar oficialmente como selección nacional y, por lo tanto, han quedado fuera de competición. Euskal Herria a homenajeado a estas y estos deportistas por su coherencia al no renunciar a su nacionalidad.  Es el caso de las sokatiralaris (deporte rural con gran tradición en Euskal Herria) de Sakana (en Navarra), éstas perdieron la medalla ganada en los Juegos Mundiales celebrados en Japón, al mostrar la enseña vasca, la ikurrina, en el acto oficial de entrega del premio y bajarse del podio cuando la organización puso el himno nacional español. Tras este suceso, la organización ofreció una grave disyuntiva al grupo vasco de mujeres sokatiralaris: o aceptar su participación como selección española y, por lo tanto recoger la medalla con la simbología española, o quedarse sin premio. Al optar por la segunda opción por no renunciar a su nacionalidad, pues como selección vasca han participado hasta ahora, y como selección vasca se presentan, las sokatiralaris de la comarca de Sakana, han perdido su trofeo mundial y, además, sus compañeros de la misma selección vasca perdieron su derecho a concursar por ser sancionados por el suceso anteriormente citado. Al fin y al cabo, las y los deportistas que en Japón han representado a Euskal Herria han sido víctimas de la presión española, la misma que impide que las y los vascos seamos dueños de nuestro futuro. Y, desgraciadamente, la organización de los Juegos Mundiales cedió a estas presiones políticas, por lo que Euskal Herria no ha podido estar representada en estos juegos. Y, desgraciadamente también, la misma suerte le ha tocado a la selección de surf, que no ha podido participar en el Campeonato Europeo de Surf celebrado en Hossegor (Francia) por negarse a hacerlo como selección española. Cabe destacar que los surfistas vascos siempre han participado como selección vasca, sin ningún problema hasta ahora. Otra imposición, esta vez de la Federación de surf. Los miembros de la selección deportiva que regresó de Japón recibieron, por supuesto, una calurosa bienvenida de homenaje, la primera organizada por la institución nacional vasca Udalbiltza y por Esait, el movimiento a favor de la oficialidad de la selecciones vascas. Cientos y cientos de ciudadanos tomaron parte en este acto, que precedió a otros que organizados por instituciones y asociaciones de Euskal Herria y de su comarca, como también lo hicieron en Hossegor, para mostrar su solidaridad con los surferos que no podrían participar como selección vasca. Batasuna mostró su solidaridad tanto a los sokatiralaris, como a los miembros de la selección de surf y tomó parte, pues, en ese homenaje popular vasco a los defensores por la vía de los hechos de los derechos deportivos de nuestro pueblo. Al fin y al cabo, la actitud de los deportistas vascos ante la imposición muestra bien a las claras que sólo pasando de las palabras a los hechos conseguirá Euskal Herria todos los derechos que como pueblo le corresponden. La dignidad de los deportistas vascos les ha llevado a reivindicar ante el mundo que son sólo vascas y vascos, y como tal tienen derecho a participar en actos que teóricamente, sólo son deportivos.
|
||||||||
| inicio |
||||||||
El día de las lenguas, otra oportunidad de reivindicar los derechos culturales de este pueblo El día de las lenguas, celebrado en toda Europa, ha evidenciado en Euskal Herria la situación de nuestra lengua, el euskara, que carece de oficialidad en todo su territorio y que corre el peligro de extinguirse de no reconocerse el derecho de todas y todos los vascos a vivir en su propia lengua.  El día de las lenguas de Europa no ha pasado por alto en Euskal Herria, donde el euskara, la lengua de los vascos , corre el peligro de desaparecer. Esta situación no deviene de un proceso natural, por supuesto. Los estados español y francés han negado a los vascos su derecho a ser pueblo y a expresarse como pueblo diferenciado, y esta conculcación histórica explica gran parte de lo que hoy sucede. En los 20.000 kiómetros cuadrados de superficie que ocupa nuestro pueblo, cada 4.000 de ellos el euskara tiene una personalidad jurídica distinta, Y esto no es una casualidad, sino fruto de la negación jurídica, de la falta de oficialidad, de la colonización lingüística que dura ya muchísimos años. Por ello, la exigencia de la oficialidad del euskara en todo su territorio ha sido la protagonista de la celebración del día de las lenguas en Europa. Euskal Herrian Euskaraz, agrupación social que trabaja en pro de nuestra lengua, convocaba una concentración para reivindicar, justamente, los derechos lingüísticos de nuestro pueblo. Batasuna, que se adhirió a esta movilización, reclamaba, al fin y al cabo, la autodeterminación lingüística de Euskal Herria, la superación de una vez por todas de las consecuencias históricas de esa colonización. Y no se trata, en ningún modo, de imponer nada. Las y los ciudadanos vascos sólo queremos tener los mismos derechos que españoles y franceses tienen en su territorio. Si los vascos queremos asegurar la supervivencia de nuestra lengua es necesaria una nueva ley que proteja esos derechos lingüísticos en todo el territorio, una ley que considere oficial nuestra lengua en toda Euskal Herria. Sólo de este modo conseguiremos que el día de las lenguas de Europa sea un día de celebración en Euskal Herria, y no de reivindicación.
|
||||||||
| inicio |
||||||||
Estado de excepción: hacia la espiral represiva Los últimos meses han estado marcados por la clara apuesta por parte de los gobiernos español y francés por la vía policial, en un calendario marcado en rojo por las detenciones, las torturas, los malos tratos... y la cada vez más insostenible situación de los presos políticos vascos, que sufren una política penitenciaria que persigue su aniquilamiento.  La manifestación celebrada en Bilbo a comienzos de septiembre deja bien clara la reivindicación de la mayoría social, política y sindical de nuestro pueblo en lo que se refiere a la situación que se vive en las cárceles. Bajo el lema "Denok batera" ("Todos juntos"), las miles de personas reunidas reivindicaron la repatriación de las y los presos vascos -dispersados ilegalmente- y el fin de la política de dispersión. Pero los gobiernos español y francés no sólo hacen oídos sordos a un clamor que se ha expresado ya de todas las maneras posibles en las calles, en las instituciones..., sino que insisten más y más en la vía represiva, en la vía policial, en la vía penitenciaria, para (no) hacer frente al conflicto político que históricamente sufre este pueblo. Este último verano ha sido escenario de una competición policial en la que las policías españolas, francesas y vasca han participado, deteniendo, torturando y conculcando los derechos de decenas y decenas de ciudadanos vascos. Todas estas detenciones, que se han saldado con graves violaciones de los más elementales derechos humanos, no vienen sino a ocultar lo que desgraciadamente es ya evidente: la nula voluntad de los estados español y francés de hacer frente a un conflicto político; la nula voluntad de ahondar en una solución política. La apuesta por la vía policial como forma de perpetuar el sufrimiento y la negación de todos los derechos civiles y políticos. Hemos podido comprobar, además, cómo el Gobierno de tres provincias vascas (de la llamada Comunidad Autónoma Vasca) se ha implicado de lleno en esta estrategia represiva, no sólo deteniendo a ciudadanos vascos, incomunicándolos y dejándolos en manos de jueces españoles, sino prohibiendo incluso las movilizaciones políticas, dando pasos de gigante hacia un absoluto estado de excepción para los vascos y vascas. Ante esta agudización en la estrategia represiva mediante el recorte de derechos para los vascos, no cabe sino seguir dando pasos no sólo de respuesta a este estado de excepción que están imponiendo, sino de sentar las bases para una verdadera solución política y democrática, que supere de una vez por todas el sufrimiento de tantos y tantos ciudadanos vascos.
|
||||||||
| inicio |
||||||||
La tortura, una práctica política contra las y los vascos Las imágenes que muestran las torturas ejercidas contra Iratxe Sorzabal, aún siendo espeluznantes, no son sino un botón de muestra de la realidad que impera en las comisarías de la Policía española. El informe sobre la visita que ha hecho el Centro de Prevención de la Tortura (CPT) del Consejo de Europa a Euskal Herria deja constancia de ello.  En el informe elaborado por el CPT se recogen los testimonios de ocho presas y presos políticos vascos, entre los que se encuentra Iratxe Sorzabal (en la fotografía), hoy en día en libertad sin cargos; todos ellos torturados de modo salvaje. Así, el informe de la CPT concluye que "es demasiado pronto para decir que la tortura haya desaparecido en España". Teniendo en cuenta estos y otros datos, y las interminables denuncias de torturas físicas y psicológicas hechas por las decenas de detenidos durante los últimos meses, Batasuna ha presentado una propuesta en el Parlamento de Gasteiz, en el cual plantea: primeramente, denunciar la práctica de la tortura y el respeto de los derechos de todos los detenidos; en segundo lugar, tomar medidas para que los derechos de todas las personas detenidas sean respetados, para garantizar escrupulosamente la integridad física y la dignidad personal mientras duren las detenciones, para ello se tomarían en cuenta los criterios marcados por asociaciones internationales (Amnesty Internationak, CPT...); exigir a instancias que tengan poder legislativo que cambien la ley que conculca los derechos de personas detenidas acusadas de ciertos delitos, adecuándola al Convenio Europeo de los Derechos Humanos y al Tratado Internacional de los Derechos.  En cuarto lugar, la propuesta de Batasuna plantea exigir al Gobierno español que retire a las fuerzas policiales (Policía Nacional y Guardia Civil) de Euskal Herria, pues su presencia es incompatible con el respeto a los derechos individuales y colectivos. Por último, la propuesta pide a la Ertzaintza (Policía Autonómica de tres provincias vascas) que no utilice la legislación especial, mientras ésta siga recogiendo aspectos oscuros en lo que se refiere al respeto de los derechos humanos.
|
||||||||
| inicio |
||||||||
Udalbiltza celebra su efemérides con proyección de futuro El 18 de septiembre de 1999 alcaldes y concejales de Araba, Bizkaia, Gipuzkoa, Lapurdi, Nafarroa y Zuberoa acudían al Palacio Euskalduna de Bilbao con la intención de poner en marcha el instrumento institucional que sirviese de impulso a la construcción nacional. Así surgió Udalbiltza, de la mano de cargos electos llegados desde toda Euskal Herria, con el objetivo común de reivindicar nuestra condición de nación desde el ámbito institucional.  Después de transcurridos dos años desde ese primera semilla, y tras superar los problemas que ralentizaban la puesta en marcha de estos compromisos adquiridos frente a la sociedad vasca, estamos en condiciones de hacer un balance positivo de nuestra gestión. Pero sobre todo, queremos aprovechar esta emblemática fecha para hacer una proyección de futuro de todos aquellos proyectos que estamos impulsando o con los que estamos colaborando junto a los distintos agentes sociales de Euskal Herria. Entre esos proyectos, tanto por la cuantía como por sus características, destaca el Plan Zuberoa 2010. En el desarrollo del mismo se quieren fomentar distintas iniciativas (de ámbito lingüístico, comunicativo, socio-económico, cultural... ) de cara a buscar medidas efectivas frente descenso demográfico y al déficit de recursos que sufre Zuberoa. La intención de Udalbiltza es que su presupuesto para Zuberoa 2010 sea complementado con aportaciones económicas recogidas en toda Euskal Herria. Entre otras de las iniciativas en las que Udalbiltza ha colaborado para su puesta en marcha destacan la del Observatorio de Derechos Lingüísticos junto a Kontseilua (organismo que aglutina a los agentes que trabajan en el ámbito del euskera); el acuerdo que está a punto de cerrarse con Topagunea (como ente aglutinador del 95% por ciento de los medios locales de Euskal Herria); el proyecto de Centro de Estadística de Euskal Herria; o el convenio suscrito junto a la Liga por los Derechos de los Pueblos, por medio del cual se ha enviado un delegado vasco representando a Udalbiltza tanto a las sesiones de Naciones Unidas como a las de la OSCE. Sin olvidar que la defensa de la nacionalidad sigue siendo para Udalbiltza uno de los ejes conductores de su actividad durante el año 2002.
|
||||||||
| inicio |
||||||||
Un paso atrás en el respeto a los derechos de las mujeres También las fiestas populares pueden ser origen de conflicto y origen de discriminación, como bien podemos comprobar en las fiestas locales de Hondarribia e Irún, en cuyos desfiles del alarde las mujeres luchan por participar.  El 8 de septiembre, en las fiestas de la localidad guipuzcoana de Hondarribia, el alarde tradicional, desfile en el que toman parte cientos de hondarribitarras, desfiló como todos los años por las calles de este pueblo costero. Una compañía formada por hombres y mujeres, la compañía Jaizkibel, intentaba integrarse en el desfile, sin éxito. ¿Por qué le fue negado a esta compañía el derecho a desfilar? Simplemente, porque la integran hombres y mujeres. Hace ya años mujeres de Hondarrribia e Irun (localidad en la que se da el mismo caso) comenzaron a reclamar su derecho a participar en la fiesta, en un acto en el que hasta entonces les era prohibido. Tras años de reivindicación, tras denuncias en diferentes estamentos, las mujeres de ambas localidades han visto cómo el derecho que les ha sido reconocido una y otra vez por parte de la Oficina del Defensor del Ciudadano o por parte de los tribunales, les es conculcado en la práctica por la falta de voluntad de las instituciones que no son capaces de garantizar su participación. Este año el día del alarde en Hondarribia ha sido un día triste, por tanto. La compañía Jaizkibel no ha podido participar, al impedir la Policía Autónoma su incorporación al desfile. Un día triste, porque una vez más los derechos de las mujeres no han sido garantizados. Así lo expresaba Jone Goirizelaia, parlamentaria de Batasuna que se personó en Hondarribia para expresar su solidaridad a las mujeres y hombres que luchan por la igualdad: "Es la posición política de ciertos partidos la que nos lleva a estas situaciones, la posición política del Partido Nacionalista Vasco, de cuyo partido es el alcalde de Hondarribia, que mediante trampas jurídicas pretende poner trabas a la participación de las mujeres en el alarde y proteger a esos sectores que mediante amenazas, palizas o demás comportamientos impiden que las mujeres ejerzan plenamente sus derechos. Un partido al que se le llena la boca con la defensa de los derechos muestra su verdadero carácter hipócrita cuando se trata de defender, de verdad y en la calle, los derechos de las mujeres de este pueblo".
|
||||||||
| inicio |
||||||||
Un sistema educativo propio Ha comenzado otro curso escolar, y con ello las dificultades a las que se enfrenta el sistema educativo de Euskal Herria han aparecido de nuevo. La carencia de un sistema educativo propio deja paso a multitud de dificultades a las que tiene que hacer frente la enseñanza vasca. Con el comienzo del curso, el Gobierno de Navarra ha tomado otra de sus medidas contra la lengua vasca, en este caso dando orden de manipular ideológicamente los libros de texto editados en lengua vasca, en el sentido de que hacer desaparecer toda referencia al pueblo vasco. Estas decisiones muestran bien a las claras la importancia de la enseñanza en el proceso de contrucción nacional de nuestro pueblo y, con ello, la desestructuración nacional que persiguen los gobiernos español y francés mediante la educación y, en concreto, mediante los libros de texto. Son múltiples los agentes sociales, las asociaciones de padres, los sindicatos de estudiantes y de profesores... que han hecho frente a medidas como la del Gobierno Navarro y que abogan por una enseñanza vasca en su conjunto, sin imposiciones ni españolas ni francesas que no buscan sino hacer desaparecer la conciencia vasca desde la infancia. Ante esta situación, los representantes de Batasuna que se ocupan de la lengua y la enseñanza, han dado a conocer la propuesta de esta formación política de cara a hacer frente a este proceso. Así, Batasuna propone, primeramente, dar el primer paso, que es ser consciente y reflexionar sobre el proceso de desnacionalización del sistema de enseñanza. En este sentido, se valoran muy positivamente todas las movilizaciones promovidas por agentes de la enseñanza para hacer frente a medidas que atentan contra los derechos lingüísticos. En segundo lugar, Batasuna propone poner en marcha un Plan Pedagógico Nacional, tomando a Euskal Herria como nación. El tercer punto corresponde al cullículum escolar, puesto que queda un gran trabajo por hacer en el sentido de definir cuáles son los contenidos que deben recoger los libros de texto y la enseñanza en general, desde una perspectiva nacional. Así, Batasuna propone una coordinación entre distintos agentes educativos para esta definición. Al fin y al cabo, las propuestas de Batasuna tienen como objetivo la superación del actual marco educativo, y la puesta en marcha de un sistema educativo propio, como único modo de evitar la desestructuración de nuestro pueblo y de nuestra lengua.
|
||||||||
| inicio |
||||||||