EUSKAL HERRIA,
PASO A PASO
Servicio informativo
de
ASKAPENA
Tiempo
vivo
No ha sido tiempo muerto el que ha transcurrido desde el 23 de Mayo hasta el 23 de Junio. Es verdad que ha habido quienes se han entregado a la resaca postelectoral disfrutando del triunfo que obtuvieron. Los partidos ganadores se han dedicado, mientras tanto, a la tarea de formar el futuro gobierno.
Los organismos populares, sociales y fuerzas de izquierda han tratado de recuperarse de los malos resultados sin abandonar la actividad social y política en la que están empeñados. El Servicio actual pretende ser la cronica de dicha actividad durante el período comprendido entre el 23 de Mayo y el 23 de Junio.
·
A finales de Mayo el Gobierno de UPN intensifica sus ataques al
euskera. Filtra un proyecto que pretende restringir la enseñanza en euskera
dentro de la Universidad Pública de Navarra alegando que “ la realidad es la
que es”. El año pasado el 5,24 de los créditos se podía cursar en euskera. Este
año el nivel se ha reducido al 1,79%.. Las casi 3.000 firmas de denuncia
recogidas por Ikasle Abertzaleak no consiguieron reconducir la tendencia restrictiva
del equipo rectoral.
La realidad se vuelve en contra del Ejecutivo navarro. Una encuesta encargada por el propio centro universitario y publicada en 1999 constató que el 21% de los estudiantes quiere estudiar total o parcialmente en euskera. La oferta solo permite al 4,4% recibir alguna enseñanza en dicha lengua.
·
El 10 de Junio se celebra en Arbizu (Nafarroa) la XI edición del UEMA
Eguna. Los Ayuntamientos que están integrados en esta Mancomunidad de
Municipios Euskaldunes suscribieron un Manifiesto en el que reclaman la
oficialidad para nuestra lengua y denuncian la actitud agresiva del Gobierno de
Navarra en contra de ella.
·
El día 19 de Junio 625 cargos electos de Nafarroa, pertenecientes a 175
municipios de todas las comarcas
reclaman la oficialidad del euskera en todo el territorio del herrialde.
Entre los firmantes hay miembros de todas las formaciones políticas excepto de
UPN y PSN. “Queremos hacer ver a la gente
que el euskera no es ajeno a ellos “ (Alcalde de Poiu)
Clamor
contra la política penitenciaria francesa.
Durante este mes han trascendido muchos datos respecto al rigor de la política penitenciaria en el Estado francés.
·
66 presos políticos se hallan diseminados en 21 centros penitenciarios.
·
Aislamiento en el interior de las propias prisiones.
·
Se les niega el carácter de presos políticos.
·
La policía francesa utiliza el método ilegal del ADN para fichar a
familias enteras de los independentistas detenidos.
·
Las relaciones sexuales están prohibidas y tienen que hacerse de forma
clandestina y con gran riesgo. A una pareja que descubrieron besándose le
suspendieron las visitas.
·
Muchos de ellos están siendo extraditados al Estado español sin
garantía judicial alguna.
·
Ocho presos vascos son golpeados en la Corte de Apelación de París cuando
reclaman un intérprete para poder expresarse en euskera. El Juez los expulsa y
mientras los gendarmes los arrastran y golpean ellos cantan el Eusko Gudariak
·
Según la OIP ( Observatorio Internacional de Prisiones) la situación es
dramática y la violencia es omnipresente: se hacinan cuatro o más personas en
celdas de 10 metros cuadrados, registros corporales desnudos, ausencia de
asistencia sanitaria correcta, recuentos e identificaciones continuas. En el
régimen de visitas no existe el vis a vis para las parejas. Quienes quieren
tener un hijo tienen que someterse a la fecundación in vitro y eso, solamente,
en dos intentos. El actual régimen de visitas deteriora el lazo social de las
familias. Actitudes prepotentes de los funcionarios
En respuesta a esta situación ha ido discurriendo la marcha organizada por Gureak-Senideak a lo largo del Estado Francés:
·
En Lille se constituye un comité de apoyo a los presos políticos
vascos.
·
Las familias de presos bretones también reclaman la repatriación.
·
5000 personas se manifiestan en París (9 de Junio) para exigir el
respeto a los derechos de los presos. La marcha comenzó en Fresnes, consiguiendo rodear dicha cárcel con los 60
autobuses que habían llegado desde Euskal Herria. Participaron en la marcha
representantes de Los Verdes franceses, el PCF y representantes de comités
antirepresivos corsos, bretones y vascos. Al final de la manifestación el
representante del PCF leyó el comunicado oficial. Además del respeto a los
derechos de los presos la marcha reclamó al Gobierno francés una salida
política al conflicto.
·
El 28 de Mayo un grupo de funcionarios en la carcel cordobesa de
Alcolea propinó una brutal paliza al preso vasco Unai Parot hasta hacerle
perder el conocimiento. Se distinguieron por su crueldad los llamados Pedro y
Gallego que gritaban sin parar “te vamos
a matar, te vamos a ahorcar, no vas a salir vivo de la cárcel…”. Todo su
cuerpo quedó cubierto de marcas. Recibió los últimos golpes cuando ya estaba
esposado a la cama, situación en la que permaneció durante cuatro horas.
Desde el 1990 en que fue detenido ha pasado por ocho cárceles diferentes. Desde que llegó a esta prisión en Octubre dicho preso sufre unas medidas extremas: es trasladado de galería aproximadamente cada quince días, permanece aislado y no ha podido relacionarse con otros tres presos vascos recluidos en la misma prisión, diez de los 11 años que lleva encarcelado los ha pasado en régimen de aislamiento (en este régimen se le prohibe realizar cualquier actividad), los registros minuciosos son continuos, apenas hay luz en las celdas y han puesto argollas junto a las camas para esposar a los prisioneros. Con ésta, es la sexta paliza que le propinan a Unai desde que fue detenido. En ocho años no tuvo derecho a un vis a vis. Sus compañeros de cárcel han iniciado una huelga de hambre indefinida
·
Hasta la fecha, son ya 14 los presos vascos que han sufrido palizas y
ataques graves en lo que va de año. Ante las denuncias que presentan los
presos, la actitud de la prisión es denunciarlos a ellos y castigarlos. La
mayor parte de las denuncias quedan archivadas.
· Están utilizando a los familiares de los presos para presionar a estos. Les han puesto las visitas entre semana para que no puedan viajar en el autobús de familiares.
·
La otra cara de la realidad es el tratamiento privilegiado que ha
concedido el Estado español a condenados por su implicación en la guerra sucia
del propio Estado. El ex Ministro Barrionuevo, el ex Secretario de la Seguridad
del Estado Rafael Vera y otros tres condenados por haber participado en el
secuestro de Segundo Marey cumplieron la condena que les exigía el Tribunal
Supremo en menos de un día. Nueve horas después de haber ingresado en la cárcel
quedaron en libertad.
·
Amnistía Internacional ha presentado su informe del 2000 en el que plantea que se erradique la tortura
en España. En concreto, demanda la derogación del régimen de incomunicación de
los detenidos ya que esta situación no ofrece las garantías debidas. Para dicho
informe, las denuncias recogidas merecen la más absoluta confianza ya que están
claramente documentadas. Considera que, en materia de torturas, existe impunidad : “son pocos los casos que llegan a ser estimados por los tribunales y
menos aún los que llegan a tener una sentencia firme”
·
Senideak-Gureak denuncia (6 de Junio) que el preso político Benjamín
Ramos se está muriendo en la cárcel. El pronóstico médico describe su estado
como “fatal a corto medio plazo”.
Tendría que estar en la calle pues el pasado año cumplió las tres cuartas
partes de su condena.
·
El día 13 TAT, Grupo contra la tortura, propone a la sociedad vasca
medidas concretas para erradicar la tortura:
- Supresión del Art. 520 bis de la Ley de Enjuiciamiento Criminal que permite la prolongaciónn de la detención e incomunicación durante cinco días.
- Supresión del Art. 527 de la misma Ley que supone la reducción de los derechos de los detenidos.
- Garantizar durante el período de detención tanta la salud física como síquica de los detenidos.
- Supresión del Art.384 bis de la misma Ley que confiere la competencia del caso a la Audiencia Nacional para que sean las Audiencias de la Comunidad a la que pertenece el detenido las que instruyan el caso.
- Establecer y utilizar la figura jurídica del habeas corpus.
- Invalidar todas las diligencias policiales y las declaraciones de los detenidos cuando se aprecian en estos signos evidentes de malos tratos físicos o síquicos.
- Que los jueces y agentes judiciales promuevan investigaciones cuando se presentan denuncias razonables de haberse producido torturas.
- Colocar videocámaras en las dependencias policiales.
- No indultar a los funcionarios que han sido condeados por torturas.
· Se inicia en la Audiencia de Bilbao el juicio contra diez guardias civiles acusados de torturas 21 años después de que se produjeran los hechos: “Me cortaron el pelo con un cuchillo y trataron de agujerearme el pecho con un taladro…. Me colgaron de una mesa y me golpeaban con una barra en las plantas de los pies… Uno de ellos me agarraba la cabeza y me echaba en la boca las cáscaras de pipas que iba comiendo… Me llevaron a su bar y empezaron a insultarme, golpearme y escupirme” (Declaraciones de los detenidos)
· 19 de Junio. Los prisioneros políticos vascos de las prisiones de Soto del Real, El Dueso, Puerto I, Alcalá-Mujeres, Granada, Huelva, Valencia III, Iruñea y Martutene están llevando a cabo acciones de protesta contra la paliza que recibió Unai Parot.
· 22 de Junio. El preso político Benjamín Ramos recobra la libertad estando en fase de enfermedad irreversible. Detenido en Alemania el 28 de Enero de 1995, fue extraditado a España el 5 de Julio de 1996. El 6 de Agosto del año pasado tenía que haber salido de la cárcel al tener cumplidas las tres cuartas partes de la condena
·
El día 6 de Junio se da a conoocer una extensa entrevista que fue
recogida por nosotros en el Servicio anterior.
·
El 11 de Junio ETA coloca un coche bomba en Logroño. Provoca graves
daños materiales sin víctimas.
·
El día 12 el Juez Garzón llama a declarar a los dos periodistas que han
hecho la entrevista a la representación
de la organización armada “Estamos en una
absoluta situación de Estado de excepción. Es una obcecación más del Estado que
va en contra de la libertad de expresión” (Otegi de EH) “ Es un despropósito desde el punto de vista
judicial. El fiscal del Estado está actuando a las órdenes del PP” (Madrazo
de IU)
·
El día 13 recupera la libertad el periodista Pepe Rei tras haber
permanecido encarcelado desde el 19 de Enero por orden del juez Garzón. La Sala
Cuarta declara: “No se ha encontrado una
provocación para cometer delito de terrorismo”. Iñigo Iruin, abogado
defensor del periodista declara: “Pepe
Rei ha estado en prisión por razón de unos hechos que no son constitutivos de
delito de colaboración ni de amenaza”
·
El día 15 declaran los dos entrevistadores de ETA sin que el Fiscal que
promovió su comparecencia les formule una sola pregunta “No hay precedentes en Europa de una actuación como la de la Fiscalía
española. Es absurdo que se haya montado este escándalo por una entrevista”
(Mertxe Aizpurua, directora de Gara)
El
soberanismo como reivindicación permanente.
·
El día 12 se presenta en Donosti un manifiesto por la desobediencia
soberanista. Lo suscriben personas vinculadas a EH, AB, Zutik, corriente
Aralar. Sindicalistas de EHNE, ELA. sectores del movimiento antimilitarista…: “Queremos dar a conocer a la opinión publica
que nos hemos comprometido en el alzamiento mediante la desobediencia civil”
·
ELA plantea consultas populares para
avanzar en la vía soberanista ya que el resultado de las elecciones del 13-M lo
permite. En especial, soberanía en el Marco Vasco de Relaciones Laborales. Se
ratifica en que “es necesario un nuevo
jurídico- político ya que el definido por la Constitución- Estatuto-
Amejoramiento no ofrece cobertura al
respeto de la voluntad y las opciones democráticas de la ciudadanía vasca”
La juventud vasca se mantiene viva.
· Gazte Bilgunea anuncia que va a llevar a cabo un proceso de debate para impulsar una nueva organización de carácter nacional que llene el vacío dejado por Haika.
·
El día 16 hace su presentación pública en
Iruñea el organismo juvenil Segi
(Continuar) . Se define con estas
características: “Nacional, independentista,
socialista, revolucionario, joven, euskaldun y plural”.
En
defensa de la tierra
· El 3 de Junio tiene lugar la Marcha a las Bardenas para exigir el desmantelamiento del polígono de tiro. Participaron 1500 personas que llegaron hasta las proximidades del cuartel que vigila las instalaciones.
· La Confederación Hidrográfica del Ebro decide retrasar las pruebas de llenado del embalse de Itoiz.
· El 16 de Junio se manifestaron en Donosti más de 50 colectivos contra el proyecto de tren de alta velocidad. Son también numerosos los ayuntamientos afectados que se han posicionado en contra del proyecto. Dicho proyecto supondrá una inversión de mas de 560.000 millones de pesetas. Se considera dicho proyecto anti-social y anti-ecológico
· Ese mismo día se manifestaron también miles de personas en Zornotza contra la central de ciclo combinado en Boroa
Proceso
Batasuna
· AB traslada desde Euskal Herria Norte su preocupación a Batasuna ya que bastantes de sus militantes no están de acuerdo con la oportunidad del proceso. Batasuna les contesta proponiéndoles una colaboración estratégica.
· 22 de Junio. AB celebra una Asamblea General y decido no integrarse, de momento, en Batasuna. La decisión definitiva queda pendiente de una Asamblea posterior.
·
23 de Junio. Se presenta oficialmente la
nueva organización política Batasuna. Realizará su trabajo en todos los
herrialdes. Tiene previsto presentar en breve una nueva propuesta para la
resolución del conflcito. Se define como una organización “independentista, socialista y euskaldun”. Sus objetivos son: “La creación de un estado propio, la
profundización de un socialismo identitario y la búsqueda de una solución
global al conflicto”.
Euskal Herria, 7 de
Julio de 2001.
Email: askapena1@euskalnet.net